i don't think enough academy members understand the obscure taiwanese dialect used in bitter tears. the film is really beyond comprehension if one doesn't understand the commentary of the old woman under the beech tree.

but i'll grant you that miss kitten s. is a natural; her seductive tabletop dance scenes are among the most arresting ever set to film. i don't think she should have been deported for her art, but am happy she has found an american home in her dotage.